Voici comment la CIA a informé le président Reagan des OVNIS : Transcription officielle

Il est intéressant de savoir que les agences gouvernementales telles que le FBI et la CIA ont eu de grands intérêts dans le phénomène OVNI. On pourrait penser que s'il y a une menace pour la sécurité nationale posée par les OVNIS, le président serait parmi les premiers, sinon le premier à en prendre conscience. Beaucoup de gens ont spéculé que les gouvernements du monde entier ont eu des contacts avec des êtres qui ne sont pas de la Terre depuis longtemps. 

De temps en temps, un nouveau document déclassifié apparaît sur Internet et tous les points qui semblaient inutiles dans plusieurs documents « classifiés » semblent se connecter à la fin. Plus il y a de documents « déclassifiés », plus les questions se posent.

Ci-dessous, nous avons une transcription d'un enregistrement « classifié » qui a eu lieu à Camp David, dans le Maryland, lors d'un briefing présidentiel, c'est assez long, mais très intéressant, alors prenez votre temps !

Transcription d'un enregistrement classifié réalisé à Camp David, Maryland

Au cours d'un briefing présidentiel COMMUNIQUÉ 27a – Briefing Reagan

Transcription d'un enregistrement classifié réalisé à Camp David, dans le Maryland, lors d'un briefing présidentiel sur le sujet des OBJETS VOLANTS NON IDENTIFIÉS et de la VISITE EXTRATERRESTRE de la Terre. 

Le Président RONALD REAGAN était présent.

William Casey, directeur de la CIA pendant six ans sous la première et la seconde présidence de M. Reagan 

Michael Deaver, membre du cabinet de la Maison-Blanche sous la présidence de Ronald Reagan en tant qu'adjoint au chef de cabinet de la Maison-Blanche de janvier 1981 à mai 1985 . Proche conseiller du président Ronald Reagan

L'enregistrement a été réalisé entre le 6 et le 8 mars 1981.

WILLIAM CASEY : Monsieur le Président, bonjour. Comme nous en avons discuté en février, cette séance d'information contient des informations très sensationnelles et très, très classifiées. Je ne suis pas sûr, oh, eh bien, je ne vais pas prendre de décision sur qui vous voulez dans la pièce. C'est à vous de décider, Monsieur le Président. Ce sera très difficile à suivre, car le briefing commence historiquement, c'est-à-dire jusqu'à une époque récente. Je crois que nous avons préparé un bon ordre chronologique des événements. Je suis sûr, Monsieur le Président, que vous aurez beaucoup de questions.

La liste des questions qui m'a été posée par le CONSEILLER #2 devrait être répondue au cours de ce briefing. J'espère qu'ils le sont, plus que quiconque, en particulier vous, Monsieur le Président, qui quittez cette séance d'information avec des questions encore sans réponse. J'ai demandé au Gardien de mener cette séance d'information. Il est un employé contractuel de la CIA et est le dépositaire actuel de l'information. Devons-nous supposer que tout le monde est présent ?

LE PRÉSIDENT : Eh bien, c'est à vous de décider, Bill. Je suppose que tout le monde doit être autorisé à participer à cette séance d'information, n'est-ce pas ?

WM Casey : Eh bien, il semble que tout le monde le soit, mais comme vous le verrez, Monsieur le Président, ce genre de choses est assez haut dans la chaîne alimentaire. C'est ce que nous appelons ATS ou « Above Top Secret ». Ce truc a sa propre classification et ses propres marquages. Nous avons un conteneur spécial, des imprimantes et des photocopieurs spéciaux pour ce genre de choses. Chaque mot de ce matériel est imprimé sur du papier spécial puis placé à l'intérieur de couvertures spéciales. Les gardiens ont fait des efforts particuliers pour protéger toutes ces choses contre la divulgation par inadvertance ou la copie par une personne non autorisée.

Mais tout ce matériel est protégé par un groupe spécial de personnes. Le gardien est responsable de la protection de ces informations et de toutes les autres choses associées à ces informations. Je préférerais que vous décidiez, Monsieur le Président, qui vous voulez dans cette salle. N'oubliez pas que ce matériau est un secret bien gardé. Bien que l'essentiel de l'histoire soit connu depuis de nombreuses années, très peu de la VÉRITÉ RÉELLE a jamais été rendue publique. Oh, oui, eh bien, par certains renégats peut-être, mais beaucoup d'entre eux ont été discrédités.

LE PRÉSIDENT : D'accord, Bill, je suppose que nous avons besoin du CONSEILLER #1, de vous, du CONSEILLER #3 et de Caspar ici. Je pense que le CONSEILLER #2 et Michael peuvent partir.

CONSEILLER #2 : Monsieur le Président, excusez-moi, mais je préférerais partir. Je ne souhaite pas connaître cette information. Vous savez, le déni plausible ou quelque chose comme ça.

MICHAEL DEAVER : Monsieur le Président, tout ce que vous voulez, je le ferai. Ce serait un sujet intéressant, mais ai-je vraiment besoin de le savoir ? Non, je ne pense pas.

LE PRESIDENT : D'accord, je suppose que c'est ça.

WM Casey : Merci, Monsieur le Président. Je vais maintenant céder la parole au Pourvoyeur.

CONSEILLER #3 : Monsieur le Président, et Monsieur le Directeur, j'ai déjà eu ce briefing. Je peux rester ou partir. Le secrétaire Weinberger et moi-même l'avons reçu il y a quelques semaines.

M. LE SECRÉTAIRE WEINBERGER : Monsieur le Président, comme vous le savez, nous avons des questions en suspens concernant le problème soviétique à Berlin. Je pense que nous pourrions nous en occuper. CONSEILLER #3 et je vous laisse clore cette réunion à quelques-uns.

LE PRÉSIDENT : D'accord, Casp, je suppose que vous et le CONSEILLER #3 pouvez partir. Merci d'être venus.

WM CASEY : D'ACCORD, Monsieur le Président, cela réduit certainement l'auditoire. Je pense que c'est tout à fait juste.

LE PRESIDENT : D'accord, eh bien, j'ai hâte d'entendre ça. Allons-y.

Le GARDIEN : Bonjour, Monsieur le Président. Tout d'abord, j'aimerais vous donner quelques informations sur mon parcours. Mais avant cela, s'il vous plaît, Monsieur le Président, si vous avez des questions au cours de cette séance d'information, interrompez-moi, monsieur. Je suis employé par la CIA depuis 31 ans. J'ai commencé à prendre en charge ce projet en 1960. Nous avons un groupe spécial de personnes que nous appelons « Groupe 6 », qui s'occupe de toutes ces informations.

LE PRESIDENT : Bonjour, j'espère, eh bien, je crois que je vais poser des questions. Bill m'a briefé en janvier, mais je ne suis pas sûr... hein... eh bien, était-ce détaillé, non, je ne pense pas... hein... D'accord, je suis sûr que Bill ne m'a pas tout dit parce que nous n'avions qu'une heure environ.

WM Casey : Monsieur le Président, je ne vous ai donné qu'un bref exposé sur les NSDD (National Security Decision Directives) que nous voulons intégrer dans les directives d'action globales sur ce sujet. CONSEILLER #3, Caspar et moi avons des détails bien au-delà de ce que je savais avant janvier. L'administration précédente n'était pas très enthousiaste à l'idée de nous rendre tout cela accessible lors des séances d'information de novembre et décembre.

LE PRESIDENT : Eh bien, je connaissais un peu ce sujet avant. Retour en 1970. Nixon avait toutes les bonnes choses et voulait les partager avec certains de ses amis. Nixon m'a montré des papiers. Je ne sais pas qui les a écrits, mais ils ... hein... eh bien, quelque chose à propos du Nouveau-Mexique et d'autres endroits. Nixon était joli... hein... Eh bien, vous savez, fasciné par ça. Il m'a montré quelque chose, une sorte d'objet ou d'appareil qui provenait de l'un de leurs vaisseaux. Quelque chose qui a été pris sur le site du crash du Nouveau-Mexique. Je ne sais pas si, eh bien... hein... Savons-nous ce que c'était ? Je ne pense pas que nous le savions ou peut-être que maintenant, après 11 ans, nous le saurions.

Le GARDIEN : Monsieur le Président, je peux répondre à certaines de ces questions. Voulez-vous que je commence ?

LE PRESIDENT : Oh, eh bien, de quel niveau s'agit-il ? Je veux dire, comment s'appelait-il ? Je ne me souviens plus comment ils appelaient ça.

WM Casey : Monsieur le Président, mot de code. C'est ce qu'on appelle le mot de code Top Secret. Cette information est au-delà du Top Secret comme je l'ai déjà dit. Il a sa propre classification. C'est très compartimenté.

LE PRESIDENT : Eh bien, je suppose que c'est juste le minimum. Est-ce que nous enregistrons cela ?

Le GARDIEN : Monsieur le Président, non, à moins que vous ne le vouliez.

WM Casey : Oui, c'est [la transcriptrice de la CIA] qui fait ça. Je pense que nous devrions le faire. Je ne veux pas faire d'erreurs plus tard à ce sujet. Le CONSEILLER #4 devrait également rester, puisqu'il est l'un des gardiens de l'information.

LE PRESIDENT : Eh bien, je ne veux pas que quelqu'un divulgue ce genre de choses. Ne sachant pas de quoi nous allons discuter... hein... Oh, eh bien, Bill, je suppose que c'est à vous de décider. CONSEILLER #4 devrait rester. Je suppose qu'il devrait... hein... Ohhh

WM CASEY : OK, je suppose que le CONSEILLER #4 va rester. Mais je pense que [la transcriptrice de la CIA] doit rester. Je vais faire cet appel.

LE PRESIDENT : D'accord, je suppose que nous pouvons d'abord faire nos travaux, donnez-moi quelques minutes. Allons d'abord chercher de la nourriture ou des collations. Combien de temps ... hein.... Oh, environ une heure ?

LE GARDIEN : Monsieur le Président, j'estime que cela durera environ une heure, au moins la première partie. C'est un sujet très compliqué à briguer. Je peux le faire, mais peut-être que les questions s'étendront [au-delà de la première] période.

LE PRESIDENT : D'accord, je vois. Faisons une pause, puis retrouvons-nous.

(Pause)

Le GARDIEN : D'accord, Monsieur le Président, sommes-nous prêts ?

LE PRESIDENT : Oui, nous le sommes, allons-y.

LE GARDIEN : Monsieur le Président, comme on l'a dit tout à l'heure, je dois dire que cette séance d'information a la plus haute classification au sein du gouvernement américain. Je vais commencer par un diaporama. J'ai la plus grande partie de cette séance d'information sur les diapositives, mais j'ai aussi un plan que j'ai distribué à chaque personne présente.

LE PRESIDENT : Oh, d'accord, nous aussi... Pouvons-nous le faire suivre avec le papier [plan] ?

Le GARDIEN : Oui, Monsieur le Président, vous pouvez suivre l'exposé avec les grandes lignes devant vous.

LE PRÉSIDENT : Je vous remercie.

Le GARDIEN : Les États-Unis d'Amérique ont été visités par des visiteurs extraterrestres depuis 1947. Nous en avons la preuve. Cependant, nous avons également des preuves que la Terre a été visitée pendant des milliers d'années par diverses races de visiteurs extraterrestres. Monsieur le Président, je me contenterai de qualifier ces visites d'extraterrestres. En juillet 1947, un événement remarquable s'est produit au Nouveau-Mexique. Au cours d'une tempête, deux vaisseaux spatiaux extraterrestres se sont écrasés. L'un s'est écrasé au sud-ouest de Corona, au Nouveau-Mexique, et l'autre s'est écrasé près de Datil, au Nouveau-Mexique. L'armée américaine a finalement trouvé les deux sites et a récupéré tous les débris et un extraterrestre vivant. J'appellerai cet Alien vivant « EBE 1 ».

LE PRESIDENT : Qu'est-ce que cela veut dire ? Avons-nous des codes ou une terminologie spéciale pour cela ?

Le GARDIEN : Monsieur le Président, EBE signifie « Entité Biologique Extraterrestre ». C'était un code désigné pour cette créature par l'armée américaine à l'époque. Cette créature n'était pas humaine et nous avons dû décider d'un terme pour la désigner. Ainsi, les scientifiques ont désigné la créature comme EBE 1. Nous l'appelions aussi « Noé ». À l'époque, divers aspects de l'armée américaine et de la communauté du renseignement utilisaient une terminologie différente.

LE PRESIDENT : Est-ce qu'on en a eu ou est-ce qu'on en a eu d'autres ? Le chiffre « 1 » semble indiquer que nous en avons eu d'autres.

Le GARDIEN : Oui, nous en avons eu d'autres. À l'époque, le terme était EBE et non désignation de numéro. Nous allons vous expliquer comment les autres sont venus à notre connaissance.

LE PRESIDENT : OK, désolé, je me posais juste la question et je suppose, eh bien, je suis sûr que le briefing couvrira cela. Continuez, s'il vous plaît.

Le GARDIEN : Tous les débris et les EBE récupérés sur le site du premier crash ont été transportés à l'aérodrome militaire de Roswell, à Roswell, au Nouveau-Mexique. EBE a été soigné pour quelques blessures mineures, puis emmené aux laboratoires nationaux de Los Alamos, qui était l'endroit le plus sûr et le plus sécurisé au monde. Des aménagements spéciaux ont été faits pour EBE. Les débris ont finalement été transférés à Dayton, dans l'Ohio, où se trouve la division des technologies étrangères de l'armée de l'air. Le deuxième site de l'accident n'a été découvert qu'en 1949 par des éleveurs. Il n'y avait pas d'extraterrestres vivants sur ce site. Tous ces débris sont allés à la base militaire de Sandia à Albuquerque, au Nouveau-Mexique.

LE PRESIDENT : OK, une question, concernant le premier site, combien d'extraterrestres y avait-il dans le vaisseau spatial ?

Le GARDIEN : Cinq (5) extraterrestres morts et un (1) vivant. Les corps des extraterrestres morts ont été transportés à Wright Field dans l'Ohio et conservés dans une forme de congélation. Ils ont ensuite été transportés à Los Alamos où des conteneurs spéciaux ont été fabriqués pour empêcher les corps de se décomposer. Il y avait quatre (4) extraterrestres morts sur le deuxième site du crash. Ces corps étaient dans un état avancé de décomposition. Ils étaient dans le désert depuis deux (2) ans. Les animaux et le temps sont arrivés à ces corps. Les restes ont été transportés à la base de Sandia et finalement à Los Alamos. Nous avons déterminé que les deux vaisseaux spatiaux écrasés étaient de conception similaire et que les corps des extraterrestres étaient tous identiques. Ils se ressemblaient exactement. Ils avaient la même taille, le même poids et les mêmes caractéristiques physiques. Voici les photos des extraterrestres.

(Pause)

LE PRESIDENT : Est-ce qu'on peut les classer ? Je veux dire, pouvons-nous... eh bien, les connecter avec tout ce qui est terrestre ?

Le GARDIEN : Non, Monsieur le Président. Ils n'ont pas de caractéristiques similaires à celles d'un humain, à l'exception de leurs yeux, de leurs oreilles et de leur bouche. Les organes internes de leur corps sont différents. Leur peau est différente, leurs yeux, leurs oreilles et même leur respiration sont différents. Leur sang n'était pas rouge et leur cerveau était entièrement différent de celui des humains. Nous ne pouvions pas classer une partie des extraterrestres avec les humains. Ils avaient du sang et de la peau, bien que considérablement différents de la peau humaine. Leurs yeux avaient deux paupières différentes. Probablement parce que leur planète d'origine était très brillante.

LE PRESIDENT : Peut-être que je vais trop loin, mais savons-nous d'où ils viennent ? Mars, notre système ou ailleurs ?

Le GARDIEN : Oui, Monsieur le Président, nous savons d'où ils viennent. Je peux en parler maintenant, ou j'attends que cela soit abordé lors de la séance d'information.

LE PRESIDENT : Non, non, s'il vous plaît, continuez. Je peux attendre.

Le GARDIEN : Je vous remercie, Monsieur le Président. L'EBE est resté en vie jusqu'en 1952, date à laquelle il est mort. Nous avons beaucoup appris d'EBE. Bien que l'EBE n'ait pas d'organes vocaux comme les humains, il était capable de communiquer avec une opération pratiquée par des médecins militaires. EBE était extrêmement intelligent. Il a appris l'anglais rapidement, principalement en écoutant le personnel militaire qui était responsable de la sécurité et des soins de l'EBE.

L'EBE était logé dans une zone spéciale à Los Alamos et à la base de Sandia. Bien que de nombreux médecins militaires, scientifiques et un certain nombre de civils aient étudié l'EBE, il n'a jamais été contrarié ou en colère. EBE nous a aidés à tirer des leçons de tous les objets trouvés sur les deux sites d'accident. EBE nous a montré comment fonctionnaient certains des éléments, comme un appareil de communication. Il nous a également montré comment fonctionnaient divers autres appareils.

LE PRÉSIDENT : Excusez-moi, mais vous parlez de cette créature comme d'une machine. Avait-il un genre ?

Le GARDIEN : Je suis désolé Monsieur le Président, mais oui, c'était un homme. Au sein de la race d'EBE, il y avait des mâles et des femelles.

LE PRESIDENT : D'accord, merci. Continuez, s'il vous plaît.

Le GARDIEN : Je vous remercie, Monsieur le Président. EBE est mort de ce que les médecins militaires considéraient comme des causes naturelles. Je ne pense pas que nous puissions vraiment dire exactement pourquoi EBE est mort. Bien que nous ayons eu cinq (5) ans pour étudier l'EBE, nous n'avions pas de normes pour comparer le corps de l'EBE avec les observations médicales standard. Il était difficile de perdre l'EBE, car c'était la chose la plus intéressante que nous, en tant qu'humains, pouvions recevoir et étudier. Un visiteur venu d'une autre planète... UN AUTRE MONDE. EBE a expliqué où il vit dans l'univers. Nous appelons ce système stellaire Zeta Reticuli, qui se trouve à environ 40 années-lumière de la Terre. La planète d'EBE se trouvait à l'intérieur de ce système stellaire.

LE PRESIDENT : D'accord, où est-ce par rapport à quelque chose que nous connaissons tous ?

Le GARDIEN : Eh bien, Monsieur le Président, notre étoile de placard est à quatre années-lumière. Je peux vous montrer la constellation dans laquelle il se trouve.

[Alpha Centauri, une étoile jaune, est l'étoile la plus brillante de la constellation du Centaure, à 4,3 années-lumière]

LE PRESIDENT : Non, je ne connais pas grand-chose à l'astronomie. J'ai juste pensé que je pouvais comprendre la distance. Combien de temps a-t-il fallu à ce vaisseau spatial pour arriver ici ?

Le Ministre de l'Intérieur : Eh bien, Monsieur le Président, je peux vous le dire maintenant, ou nous pourrons en discuter lors d'un autre exposé. Comme l'a dit M. Casey, il s'agit d'un sujet compliqué parce qu'il y a de nombreux niveaux de compartimentation. Ce briefing n'est que l'information de base sur une visite sur notre planète par une race extraterrestre particulière.

LE PRESIDENT : Eh bien... hein... qu'est-ce que je dois comprendre... Il ne s'agit pas d'un briefing complet ?

WM Casey : Monsieur le Président, nous avons différents niveaux de choses. Si nous mélangeons les choses, je ne pense pas que cela aura du sens, et nous n'aurons pas le temps ce matin. Je comprends que vous avez un emploi du temps chargé aujourd'hui.

LE PRÉSIDENT : En tant que président des États-Unis, je devrais TOUT savoir, n'est-ce pas, ou ne devrais-je pas le savoir ? Si je dois supposer qu'il s'agissait d'une séance d'information sur le fond, alors je devrais l'entendre ENTIÈREMENT. Je pense que c'est plus important que d'autres choses dans mon calendrier quotidien. Mais peut-être que je saute le pas. S'il y a des choses que je ne devrais pas savoir, dites-le-moi.

WM Casey : Non, non, Monsieur le Président, je ne voulais pas dire que vous ne devriez pas savoir ce genre de choses. Je voulais simplement dire que nous devions procéder de façon ordonnée en ce qui concerne la séance d'information. Mais c'est à vous de décider. Nous ne retiendrons rien.

LE PRÉSIDENT : CONSEILLER #1, qu'en pensez-vous ? Êtes-vous au courant de tout cela ?

CONSEILLER #1 : Monsieur le Président, oui, j'ai été informé à plusieurs reprises sur ce sujet. Comme l'a dit le directeur Casey, il s'agit d'un sujet très, très compliqué. Je pense qu'il m'a fallu environ un an pour être pleinement informé de tous les aspects de cette question. Il y a différents domaines. Le crash initial, une période d'enquête, une tentative de contact, une opération de désinformation pour protéger cette affaire et plusieurs autres niveaux.

LE PRESIDENT : Oh, wow, je n'avais pas réalisé à quel point c'était compliqué. Je suis nouveau dans tout ça. J'ai une grande responsabilité envers les citoyens de ce pays de prendre des décisions basées sur des informations exactes présentées par mes conseillers... VOUS, TOUS. Je n'interviendrai pas dans votre présentation de cette information. Donc, je suppose, nous allons procéder dans l'ordre que vous avez choisi. Je suis désolé de vous interrompre dans cette présentation, mais en tant que personne qui s'intéresse au-delà de toute croyance, je vais simplement me taire et attendre pour poser des questions.

WM Casey : Monsieur le Président. Non, non, veuillez poser toutes les questions que vous souhaitez. Vous êtes le président. Nous ne sommes pas ici pour discuter avec vous de l'ordre de cette séance d'information. Mais certaines choses sont tellement hautement classifiées que ce briefing est le niveau le plus bas. Si vous posez une question qui se situe à un niveau différent, nous devrons réévaluer l'auditoire.

CONSEILLER #1 : Monsieur le Président. Tout ce que nous savons sur les visites extraterrestres sur Terre est contenu dans 16 (seize) volumes de classeurs. Ces classeurs contiennent des milliers de pages. Nous pouvons vous donner tout ce que vous voulez, mais, comme l'a dit le directeur Casey, nous devons évaluer les autorisations de chaque personne qui écoute nos réponses.

LE PRESIDENT : D'accord, je comprends maintenant. Donnez-moi ce que vous voulez et je continuerai à vous poser des questions. Mais si vous avez besoin que j'attende une réponse, dites-le-moi.

WM CASEY : D'ACCORD, Monsieur le Président, nous allons le faire. Je ne connais toujours pas toute l'histoire. J'ai lu un dixième d'un classeur et j'ai des centaines de questions.

LE PRESIDENT : D'accord, continuons.

Le GARDIEN : Monsieur le Président, je vous remercie de vos réponses. Je répondrai à toutes les questions, si vous le voulez. Mais si la question est au-dessus de ce niveau, alors le directeur Casey devra prendre cette décision pour moi.

LE PRÉSIDENT (interprétation de l'anglais) : Je comprends tout à fait, je vous prie de continuer.

Le GARDIEN : Il a fallu neuf (9) mois au vaisseau spatial EBE pour parcourir les 40 [38,42] années-lumière. Maintenant, comme vous pouvez le voir, cela signifierait que le vaisseau spatial EBE voyagerait plus vite que la vitesse de la lumière. Mais, c'est là que les choses deviennent vraiment techniques. Leurs vaisseaux spatiaux peuvent voyager à travers une forme de « tunnels spatiaux » qui les amène du point « A » au point « B » plus rapidement sans avoir à voyager à la vitesse de la lumière. Je ne comprends pas très bien comment ils voyagent, mais nous avons beaucoup de scientifiques de haut niveau qui peuvent comprendre leur concept.

LE PRÉSIDENT : Eh bien, je ne pouvais certainement pas comprendre la science là-dedans. S'agit-il d'un trou noir ?

Le GARDIEN : Monsieur le Président, quelque chose comme ça, mais beaucoup plus compliqué.

LE PRESIDENT : Est-ce qu'ils arrivent ici... Non, peu importe, s'il vous plaît, continuez. [inintelligible]

WM Casey : Monsieur le Président, je peux vous assurer que nous savons comment ils s'y prennent, mais nous ne pouvons pas le faire.

LE PRESIDENT : D'accord. (plusieurs personnes prenant la parole à la fois)

Le GARDIEN : Pour ce qui est de l'histoire. Le projet original, lancé en 1947, s'appelait « Projet GLEEM ». Ce projet contenait des volumes d'informations documentées recueillies depuis le début de notre enquête sur les OVNIS et les engins extraterrestres identifiés, ou « IAC ». Le projet a été créé au début des années 50 par le président Truman, puis par ordre du président Eisenhower, sous le contrôle du Conseil de sécurité nationale. Le président Truman a mis en place un groupe de personnes pour gérer ce projet. Le groupe s'appelait la Majorité 12 ou « MJ-12 ».

En 1966, le nom du projet a été changé en « Aquarius ». Le projet a été financé par des fonds confidentiels [« monde noir »] affectés dans le budget de la communauté du renseignement. La récupération de ces vaisseaux spatiaux extraterrestres a conduit les États-Unis à un vaste programme d'enquête pour déterminer si ces extraterrestres représentaient une menace directe pour notre sécurité nationale. Comme vous vous en souvenez peut-être, Monsieur le Président, notre pays a ouvertement enquêté sur les observations d'OVNIS dans le cadre des projets Grudge, Sign et enfin Blue Book.

La mission initiale du programme de l'Armée de l'Air était de collecter et d'analyser toutes les observations et incidents signalés impliquant des OVNIS, puis de déterminer si l'information pouvait être interprétée comme ayant une incidence sur la sécurité nationale des États-Unis. Certaines informations ont été évaluées dans l'idée d'utiliser les données acquises pour faire progresser notre propre technologie spatiale et nos futurs programmes spatiaux.

Environ 90 % des quelque 12 000 rapports analysés par l'armée de l'air dans le cadre du Blue Book étaient considérés comme des canulars, des phénomènes aériens expliqués ou des objets astronomiques. Les 10 % restants étaient considérés comme des observations et/ou des incidents extraterrestres légitimes. Cependant, toutes les observations ou incidents d'OVNIS n'ont pas été rapportés dans le cadre des programmes de l'Armée de l'Air de Grudge, Sign et Blue Book.

En 1953, le projet Gleem a lancé sa propre enquête et certaines observations ont été rapportées directement sous Gleem plutôt que dans l'un des autres projets. Le projet Gleem, qui est devenu le « projet Aquarius » en 1966, était un système parallèle de signalement des observations et des incidents d'OVNI.
Les rapports recueillis dans le cadre du projet Aquarius ont été considérés comme des observations réelles de vaisseaux spatiaux extraterrestres ou des contacts réels avec des formes de vie extraterrestres. Nous avons récupéré deux vaisseaux spatiaux extraterrestres du Nouveau-Mexique. Les deux ont été lourdement endommagés, mais nous avons pu les examiner. Les deux engins étaient considérés comme des merveilles technologiques par nos scientifiques. Cependant, l'instrumentation d'exploitation était si avancée que nos scientifiques n'ont pas pu la déchiffrer. Les deux engins ont été entreposés dans un lieu de sécurité spécial à l'ouest. Nous avons obtenu un grand volume de données technologiques à partir de ces engins.

Plusieurs enquêtes scientifiques indépendantes, à la demande de l'armée de l'air et de la CIA, ont été lancées à l'époque du « Projet Blue Book ». MJ-12 décida qu'officiellement l'Armée de l'Air devait mettre fin à son enquête sur les observations d'OVNIS. Cette décision a été prise lors de la réunion du NPNN en 1966. La raison était double. Premièrement, les États-Unis avaient établi des communications avec les extraterrestres.

LE PRESIDENT : Attendez, OK... eh bien, Bill, non... Qu'à cela ne tienne, continuez, s'il vous plaît.

WM CASEY : Monsieur le Président, le projet de communication est d'un niveau supérieur. Je recommande que nous continuions sur cette voie, puis que nous passions à la suivante, si nous avons le temps.

LE PRÉSIDENT : D'accord, c'est vous qui dirigez le bateau, Bill.

Le GARDIEN : Les États-Unis étaient relativement sûrs que l'exploration de la Terre par les extraterrestres était non agressive et non hostile. Il a également été établi que la présence des étrangers ne menaçait pas directement la sécurité des États-Unis. Deuxièmement, le public commençait à croire que les OVNIS étaient réels. Le NSC a estimé que ce sentiment public pourrait conduire à une panique nationale si nous divulguions tout ce que nous savions sur les OVNIS et les visites extraterrestres. Nous avons été impliqués dans une opération majeure au cours de cette période qui impliquait nos visiteurs extraterrestres. Il s'agit d'une opération d'un niveau supérieur et il appartiendra au directeur Casey de procéder maintenant ou d'attendre plus tard.

WM Casey : Nous allons attendre cette partie-là. Je n'ai pas été pleinement informé et j'aimerais être en mesure de tout savoir sur ce programme avant d'essayer d'informer le président.

CONSEILLER #1 : Je suis d'accord avec le directeur Casey. Cette partie du programme est vraiment compliquée et nécessitera une journée complète pour faire un briefing.

LE PRÉSIDENT : D'accord, comme je l'ai déjà dit, Bill est le capitaine de ce navire.

Le GARDIEN : On a estimé que la sensibilisation du public à ces projets aurait mis en péril le futur programme spatial des États-Unis. Divulguer nos secrets sur les ovnis et les visites extraterrestres provoquerait également une panique parmi les chefs religieux du monde entier. Par conséquent, MJ-12 a décidé qu'une étude scientifique indépendante des phénomènes OVNI serait nécessaire pour satisfaire la curiosité du public.

L'étude officielle finale des phénomènes OVNI a été réalisée par l'Université du Colorado dans le cadre d'un contrat de l'armée de l'air. L'étude a conclu qu'il n'existait pas suffisamment de données indiquant que les OVNIS menaçaient la sécurité des États-Unis. La conclusion finale a satisfait le gouvernement et a permis à l'Armée de l'Air de se retirer officiellement de l'enquête sur les OVNIS.

Lorsque l'armée de l'air a officiellement fermé le « Blue Book » en décembre 1969, le projet Aquarius a continué à fonctionner sous le contrôle du NSC / MJ-12. Le NSC a estimé que l'enquête sur les observations et les incidents d'OVNIS devait se poursuivre dans le secret sans que le public en soit informé. Le raisonnement derrière la décision était le suivant : si l'Armée de l'Air continuait son enquête sur les OVNIS, certains responsables civils de l'Armée de l'Air ou du DOD non autorisés et non informés obtiendraient les faits derrière le Projet Aquarius.

Évidemment, pour des raisons de sécurité opérationnelle, cela ne pouvait pas être autorisé. Afin de poursuivre l'enquête sur les observations et les incidents d'OVNIS dans le secret, les enquêteurs de la CIA / DCE et du MJ-12 ont été affectés à des unités d'enquête militaires avec l'ordre d'enquêter sur toutes les observations et incidents légitimes d'OVNI / IAC. Ces agents opèrent actuellement à divers endroits aux États-Unis et au Canada. Tous les rapports sont filtrés directement ou indirectement vers MJ-12. Ces agents recueillent des rapports d'observations d'OVNIS / IAC et d'incidents survenant sur ou à proximité d'installations gouvernementales sensibles.

De nombreuses observations et incidents signalés se sont produits au-dessus de bases d'armes nucléaires. L'intérêt des extraterrestres pour nos armes nucléaires ne peut être attribué qu'à la menace future d'une guerre nucléaire sur Terre qui pourrait affecter l'espace. L'armée de l'air a pris des mesures pour assurer la sécurité des armes nucléaires contre le vol ou la destruction par des extraterrestres. MJ-12 est convaincu que les extraterrestres sont en train d'explorer notre système solaire à des fins pacifiques. Cependant, nous avons des informations, et c'est à un autre niveau, que plus d'une espèce extraterrestre visite la Terre.

LE PRESIDENT : Eh bien, c'est beaucoup à digérer. J'ai écrit beaucoup de questions. Mais faisons une pause et revenons-y.

(Pause)

LE PRESIDENT : Je pense que nous pouvons continuer maintenant.

Le GARDIEN : Je vous remercie, Monsieur le Président. Je vais continuer. Dans le rapport MJ-1976 de 12, il a été estimé que la technologie des extraterrestres avait plusieurs milliers d'années d'avance sur la nôtre. Nos scientifiques ont émis l'hypothèse que jusqu'à ce que notre technologie atteigne un niveau égal à celui des extraterrestres, nous ne pouvons pas comprendre le grand volume d'informations scientifiques que nous avons obtenues grâce aux vaisseaux des extraterrestres. Cette avancée de notre technologie peut prendre plusieurs centaines d'années.

Au cours de notre programme initial d'étude du vaisseau spatial de l'extraterrestre, nous avons commencé de nombreux projets différents. Le premier projet, établi à l'origine en 1949, consistait à collecter et à évaluer les informations médicales de la créature extraterrestre survivante – EBE 1 et des corps extraterrestres récupérés. Ce projet a examiné médicalement EBE 1 et a fourni à nos chercheurs médicaux de nombreuses réponses aux théories de l'évolution.

Le projet suivant, établi à l'origine dans le cadre du projet Gleem en 1954, est devenu un projet distinct en 1966. Sa mission était d'établir une communication avec les extraterrestres. Ce projet a rencontré un succès positif et fera l'objet d'une discussion ultérieure à un autre niveau. Deux autres projets concernaient le vol d'essai d'un vaisseau extraterrestre et la technologie croisée entre notre programme spatial et les informations que nous avons obtenues d'EBE 1.

WM Casey : Maintenant, Monsieur le Président, nous pouvons passer aux questions ou à un autre niveau. Lequel préférez-vous ?

LE PRESIDENT : Eh bien, j'ai beaucoup de questions, alors permettez-moi d'en poser quelques-unes et ensuite nous pourrons passer à autre chose. Je suppose que la première question que je me pose est leur durée de vie. Quel âge a EBE 1 ?

Le GARDIEN : Monsieur le Président, la civilisation extraterrestre d'où vient EBE est ce que nous appelons l'Eben Society. Ce n'est pas le nom qu'ils nous ont donné ; C'est un nom que nous avons choisi. Leur durée de vie est comprise entre 350 et 400 ans, mais ce sont des années terrestres.

LE PRESIDENT : Le temps est-il le même sur leur planète que sur la nôtre ?

Le GARDIEN : Non, Monsieur le Président, les temps sont très différents sur la planète Eben, que nous appelons d'ailleurs SERPO. Leur journée dure environ 40 heures. Cela se mesure par le mouvement de leurs deux (2) soleils. Le système solaire contenant SERPO est un système d'étoiles binaires, ou deux soleils, plutôt qu'un, comme notre système solaire.

LE PRESIDENT : Oh, eh bien, votre réponse crée plus de questions. D'accord, si j'ai bien compris, leur planète a deux soleils. Cela ne signifierait-il pas que la planète était chaude ? Je suppose que cela explique leurs yeux, qui ont deux paupières.

Le GARDIEN : Oui, Monsieur le Président. Leurs soleils ne se couchent pas, comme les nôtres. Il y a de la lumière du jour pendant toute la journée, à l'exception d'une courte période de temps où les deux soleils frappent l'horizon.

LE PRESIDENT : À quoi ressemble la vie à Serpico ?

LE GARDIEN : Monsieur le Président, il s'appelle SERPO, orthographié S-E-R-P-O. Je pense que cela devra être donné dans le cadre d'un autre niveau de séances d'information. Monsieur le Directeur...

WM Casey : Oui, Monsieur le Président, je pense que nous allons très loin. Nous avons toutes ces informations sur la planète du visiteur, mais nous devrions présenter ces informations dans un autre briefing.

LE PRESIDENT : D'accord, tous ces niveaux. Quelque chose, je suppose, je devrai... eh bien, il va falloir que je m'y habitue. Est-ce que toutes les informations classifiées ont ces différents niveaux ?

WM Casey : C'est similaire à la séance d'information du SIOP qui vous a été donnée en janvier. Nous avons différents niveaux d'autorisations et...

LE PRESIDENT : Non, je comprends tout cela, Bill. Je comprends parfaitement les différents niveaux d'autorisation. Je veux dire, qu'en est-il des Soviétiques ? Qu'en est-il des opérations d'espionnage que nous avons en Russie, en comparant les deux, ces informations extraterrestres à cela, sont-elles au même niveau ?

WM Casey : Non, Monsieur le Président. Ces informations seraient considérées tout en haut, tandis que notre opération d'espionnage à l'intérieur de la Russie serait considérée à un niveau parallèle, mais pas le même.

LE PRESIDENT : Comme des pommes et des oranges, OK, je vois. Je suppose que c'est plus que ce qui peut être expliqué en une seule séance. Qu'en est-il du voyage de SERPO à la Terre ?

Le Ministre : Eh bien, Monsieur le Président, la distance entre la Terre et SERPO est d'environ 40 années-lumière. Ils peuvent voyager pendant environ neuf (9) de nos mois. Je ne suis pas un scientifique, mais comme je l'ai mentionné plus tôt, ils peuvent parcourir cette grande distance au moyen de tunnels spatiaux. Ils semblent être capables de plier la distance d'un point de l'espace à un autre. La façon dont ils le font doit être expliquée scientifiquement.

LE PRESIDENT : D'accord, c'est très intéressant. Les lois de la physique sur leur planète sont-elles les mêmes que sur notre planète ?

LE GARDIEN : Pas exactement. Il semble y avoir des lois un peu différentes, surtout en ce qui concerne le mouvement de leur planète par rapport à leurs deux soleils. Nos scientifiques ne le comprennent pas parce qu'il défie certaines de nos lois de la physique.

LE PRESIDENT : Est-ce qu'ils utilisent l'énergie nucléaire, ou quel type d'énergie ont-ils dans ces vaisseaux ?

Le GARDIEN : Monsieur le Président, nous ne comprenons pas grand-chose à leur système de propulsion. Il semble y avoir deux systèmes de propulsion différents. L'un qu'ils utilisent dans notre atmosphère et l'autre qu'ils utilisent une fois qu'ils sortent de notre atmosphère. Ils n'ont pas d'énergie nucléaire. Leur système de propulsion a un certain type d'émissions de rayonnement de faible niveau, mais rien qui puisse nous mettre en danger. Ce n'est pas comme notre rayonnement, mais nous l'appelons rayonnement parce que nous n'avons rien d'autre avec lequel le comparer.

LE PRÉSIDENT : Ces extraterrestres ont-ils visité d'autres endroits sur terre ?

LE GARDIEN : Encore une fois, Monsieur le Président, ce serait à un autre niveau de discussion.

LE PRESIDENT : Je commence à en avoir assez d'entendre cette réponse, mais je comprends.

WM Casey : Monsieur le Président, l'Union soviétique a eu des contacts avec ces extraterrestres. Nous avons beaucoup de renseignements qui indiqueraient que les Soviétiques avaient leur « Roswell », pour ainsi dire. Ce qu'ils savent est à peu près le même que nous. Ils avaient des corps à la fin des années 50, mais nos renseignements indiquaient que les espèces d'extraterrestres étaient différentes.

LE PRESIDENT : D'accord, eh bien, Bill, cela me dérange beaucoup. Êtes-vous en train de me dire qu'il y a différentes races ou espèces, comme vous l'avez dit, qui visitent la Terre en même temps ?

WM CASEY : GARDIEN, répondez à cette question.

LE GARDIEN : Oui, Monsieur le Président, mais j'hésite à en dire la raison. Nous devrions avoir cette discussion lors d'une autre réunion.

LE PRÉSIDENT : Répondez simplement à la simple question de savoir combien d'espèces différentes, n'entrez pas dans les détails, car je suis sûr que c'est à « un niveau différent », comme je l'ai entendu TOUTE la matinée !

Le GARDIEN : Je suis désolé, Monsieur le Président, si je vous dérange...

LE PRÉSIDENT : Non, non, Gardien, ne vous sentez pas comme ça. Je ne suis pas fâché. Non, vous êtes tous mes conseillers. En tant que Président, je dois vous écouter et suivre VOS conseils. Je ne suis PAS contrarié. Je suis désolé de vous avoir donné cette impression. Pouvez-vous me dire combien d'espèces différentes nous ont rendu visite ?

LE GARDIEN : Monsieur le Directeur ?

WM Casey : Allez-y, Gardien, répondez à la question du Président.

LE GARDIEN : Au moins cinq (5).

LE PRESIDENT : Sont-ils tous amicaux ?

LE GARDIEN : Monsieur le Directeur ?

WM CASEY : Conseiller #1, voudriez-vous intervenir ici ?

CONSEILLER #1 : Monsieur le Président, c'est une question à laquelle il est très difficile de répondre. Il existe de nombreux paramètres que nous suivons pour évaluer la menace. Cependant, nous avons peu d'informations sur quatre (4) des cinq (5). Nous avons beaucoup d'informations sur les Ebens... Gee... Ils nous ont donné tout ce que nous demandions ! Ils nous ont également aidés à comprendre les quatre (4) autres espèces. J'ai peur de dire, Monsieur le Président, et s'il vous plaît, ne vous méprenez pas sur mes paroles, mais nous pensons que l'une des espèces est très hostile. WM Casey : Monsieur le Président, souhaitez-vous que nous continuions sur cette voie ou souhaitez-vous quelque chose de plus privé, en ce qui concerne la discussion de ce sujet ?

LE PRÉSIDENT : Pour l'amour du Christ, je suis le président des États-Unis. Je devrais savoir si nous sommes menacés par une MENACE DE L'ESPACE. Si vous avez quelque chose à dire au sujet d'une menace posée par cette espèce d'extraterrestres, alors JE VEUX L'ENTENDRE.

WM Casey : Monsieur le Président, nous avons des renseignements qui indiqueraient qu'une (1) espèce d'extraterrestres a enlevé des gens de la Terre. Ils ont effectué des tests scientifiques et médicaux sur ces humains. À notre connaissance, AUCUN humain n'a été tué. Mais, comme l'a déclaré le CONSEILLER #1, les renseignements proviennent de témoins et nous n'avons pas évalué ces renseignements de manière approfondie.

Nous avons capturé l'un de ces extraterrestres hostiles. Cela touche à des domaines très, très sensibles, Monsieur le Président. Je suggère fortement que nous mettions fin à cette discussion et que nous passions à d'autres questions que vous pourriez avoir, puis que nous y revenions. Je ne pense pas que nous soyons prêts à vous fournir des réponses précises à vos questions sur les extraterrestres potentiellement hostiles pour le moment.

LE PRESIDENT : D'accord, mais attendez-vous à ce qu'on me le remette le plus tôt possible. Je veux TOUT SAVOIR SUR CES CRÉATURES HOSTILES alors je .... ou je veux dire que nous devrions commencer à élaborer des politiques sur la façon de les traiter. Conseiller #1, avons-nous des PLANS DE GUERRE OPERATIONNELS à ce sujet ?

CONSEILLER #1 : Oui, Monsieur le Président, nous avons des plans de guerre sur TOUTES les menaces potentielles pour notre pays.

LE PRÉSIDENT : S'il vous plaît, n'oublions pas le monde. Si ces créatures attaquaient un autre pays, nous devions les aider.

CONSEILLER #1 : Monsieur le Président, nous n'avons absolument AUCUNE preuve que cette race extraterrestre particulière ait l'intention d'attaquer les États-Unis d'Amérique ou la planète Terre.

LE PRESIDENT : Je suppose que nous nous sommes vraiment éloignés du sujet initial. Mais je veux savoir s'il y a des menaces. NE ME CACHEZ RIEN ! Est-ce que c'est bien compris ?

WM Casey : Oui, monsieur.

CONSEILLER #1 : Oui, Monsieur, Monsieur le Président. Nous ne cacherons JAMAIS aucune information sur une menace potentielle pour notre pays ou le monde. Vous recevez des séances d'information quotidiennes et vous continuerez à le faire, et nous pouvons mettre à jour cette séance d'information avec toute menace potentielle provenant de cette zone.

LE PRESIDENT : D'accord, continuons. Combien d'autres présidents ont reçu ce briefing ?

Le Ministre de l'Intérieur : Monsieur le Président, j'ai informé le président Nixon, Ford et vous-même. Le président Carter n'a jamais eu droit à l'intégralité du briefing. Je n'ai pas de réponse quant à la raison pour laquelle il n'a pas été informé de la situation.

LE PRÉSIDENT : Eh bien, connaissant ce type, il ne pouvait probablement pas comprendre qu'il vienne de Géorgie ! Mais ce n'est qu'une blague sèche... (rires entendus dans la salle)

LES VOYAGES DU PRÉSIDENT RONALD REAGAN À CAMP DAVID
1981 30
janvier – 1er février 6 – 8 février Du 13 au 16

février 6 – 8 MARS <== NOTEZ CES DATES
25 – 27
avril 8 – 10 mai 5 – 7 juin 8 – 9

juin 19 – 21 juillet 10 – 12 juillet 25 – 26
juillet 31


juillet – 2 août 11 – 13

août Du 18 au 20
septembre Du 25 au 27

septembre Du 2 au 4 octobre Du 9 au 12
OCTOBRE <== NOTEZ CES DATES
: 30 octobre – 1er novembre Du 11
au 13 décembre

CONSEILLER #1 : Monsieur le Président, je peux vous donner quelques détails sur un incident qui s'est produit à l'intérieur de l'Union soviétique en 1970.

WM Casey : Est-ce qu'on veut y aller ?

CONSEILLER #4 : Puis-je dire quelque chose, Monsieur le Directeur ?

WM Casey : Allez-y, CONSEILLER #4, intervenez.

CONSEILLER #4 : Je pense que cet incident particulier à l'intérieur de l'Union soviétique donnera au président un exemple de ce que le monde a vécu et vivra à l'avenir. Il n'y a aucun moyen d'empêcher les visiteurs de l'espace de se rendre sur Terre et de visiter notre planète. Certains astronomes ont du mal à croire que ces extraterrestres puissent trouver la Terre. Nous sommes aux confins de notre galaxie. Notre soleil est l'une des centaines de milliers d'étoiles de ce type dans notre voisinage galactique. Mais les Ebens nous ont trouvés, ils ont trouvé la Terre. Et nous ne sommes pas le seul pays sur Terre à avoir été visité par les Ebens.

Maintenant, en ce qui concerne les quatre (4) autres espèces. Nous savons qu'ils nous ont rendu visite dans le passé et qu'ils nous rendront visite à l'avenir. Nous sommes comme une boîte de Pétri dans l'univers. Nous sommes une planète diversifiée. Nous devons être très intéressants pour les autres extraterrestres. Je suis SÛR que d'autres formes de vie intelligentes dans l'univers doivent avoir une sorte de communication entre les formes de vie [sensibles]. Peut-être ont-ils diffusé que la Terre a une vie intelligente. C'est peut-être pour cela que nous sommes visités.

Pour en revenir au CONSEILLER #1, en ce qui concerne l'incident à l'intérieur de l'Union soviétique, Monsieur le Président, il y a beaucoup d'observations de ce genre dans le monde entier. Nous devons comprendre que les visiteurs peuvent parcourir notre planète à leur guise sans que nous y fassions grand-chose. Cependant, je crois personnellement que nous devons nous préparer pour le JOUR ÉVENTUEL OÙ UNE FORME DE VIE HOSTILE DÉCIDERA DE PRENDRE LE CONTRÔLE DE NOTRE PLANÈTE. Nous devons être prêts. J'espère que vous comprenez pourquoi j'ai dit ce que j'ai dit, Monsieur le Président.

LE PRESIDENT : Oui, en effet, CONSEILLER #4, très bien dit. Je suis d'accord avec vous. Je suppose que toutes ces observations... eh bien, certains d'entre eux sont réels .... Je veux dire, nous sommes visités, aujourd'hui, maintenant, dans cette période.

WM Casey : Oui, Monsieur le Président, nous le sommes.

LE PRÉSIDENT : D'accord, conseiller #1, s'il vous plaît, continuez, nous vous interrompons.

CONSEILLER #1 : D'accord, merci, Monsieur le Président. Comme je le disais, en fait, une série d'incidents se sont produits sur une période d'environ une semaine. Nos stations de collecte de renseignements à l'intérieur et à l'extérieur de l'Union soviétique ont capté des transmissions vocales entre les pilotes de la défense aérienne soviétique et les contrôleurs au sol concernant un certain nombre d'ovnis qui étaient poursuivis par des pilotes soviétiques. L'incident a commencé en Sibérie centrale et s'est terminé au-dessus de la mer Noire.

Littéralement, des milliers de Soviétiques ont observé les OVNIS et au moins 20 pilotes de chasse différents ont poursuivi les OVNIS. Les Soviétiques ont tenté à deux reprises d'abattre les ovnis, mais en vain. C'est probablement la meilleure preuve que ces choses se produisent au-dessus de l'Union soviétique. Nous pensons que ces OVNIS étaient hostiles. Nous les appelons hostiles parce qu'ils ont tendance à atterrir, à prendre des humains, à mener des expériences sur eux et à les relâcher. Leur conception de vaisseau spatial est différente de celle des Ebens.

LE PRÉSIDENT : Attendez une minute, CONSEILLER #1, vous voulez dire que nous avons un de leurs vaisseaux spatiaux ? Ou êtes-vous en train de me dire que nous avons d'autres preuves de leurs vaisseaux spatiaux ?

CONSEILLER #1 : Monsieur le Président, nous avons des photos de leurs navires. Cela devient un peu compliqué parce qu'une partie de notre intelligence vient des Ebens.

LE PRESIDENT : Vous voulez dire de la part du gars d'EBE ?

CONSEILLER #1 : Oui, mais d'autres sources d'information liées aux Ebens.

WM Casey : Monsieur le Président, nous devrons en venir à ces mots redoutés que vous n'aimez pas... niveaux supérieurs si vous le souhaitez.

LE PRESIDENT : Non, eh bien, non... oh... D'ACCORD... Donnez-moi d'abord ce briefing. Nous pouvons programmer ceux de niveau supérieur plus tard.

CONSEILLER #1 : En termes simples, nous connaissons la différence entre le vaisseau spatial Eben et le vaisseau spatial des extraterrestres hostiles.

LE PRESIDENT : Avez-vous un... hein... nom pour eux, je veux dire les mauvais ?

LE GARDIEN : Puis-je vous interrompre, Monsieur le Président ?

WM Casey : Attendez, OK, je suppose que nous pouvons continuer.

LE PRESIDENT : Eh bien, hein. (Trop de gens parlent à la fois ; plusieurs conversations ne sont pas comprises.)

? (Pas compris) ?

LE GARDIEN : D'accord... (Plusieurs phrases prononcées, mais pas comprises.)

WM Casey : Oui, allez-y, GARDIEN .

LE PRESIDENT : Non, je ne voulais pas vous interrompre.

LE GARDIEN : Je vous remercie, Monsieur le Président. Nous appelons les extraterrestres hostiles simplement cela, HAV, ce qui signifie Visiteurs Extraterrestres Hostiles. MJ-12 leur a collé ce code dans les années 50.

WM CASEY : OK, nous avons ouvert la boîte, alors disons simplement au président ce que nous savons sur les autres.

CONSEILLER #1 : Les noms ? Quoi? (Plusieurs phrases ne sont pas comprises.) D'accord, eh bien, technique ? Sinon quoi?

WM Casey : (Pas compris), eh bien, (pas compris), OK, je suppose que ça veut dire les trucs techniques.

LE PRESIDENT : Vous voulez dire que ces H-A-V nous rendent visite et kidnappent notre peuple depuis les années 50 ?

LE GARDIEN : Monsieur le Président, oui, eh bien, ils existent depuis lors, Directeur Casey...

WM Casey : Monsieur le Président, nous avons des indications qu'ils le font peut-être depuis un certain temps. Mais nous devons vraiment tenir compte de toutes les preuves, énumérées dans nos rapports, et les comparer à certaines des informations de source ouverte. Il y a toujours des humains qui exagèrent et ne font que mentir, par rapport aux vrais ou à ceux qui ont été enlevés et soumis à des expériences. Nous devons faire le tri entre les différences, en mettre de côté et examiner les preuves réelles des enlèvements. Mais nous pouvons être sûrs que les Ebens n'ont JAMAIS fait cela. Ils sont extrêmement pacifiques et ne feraient pas de mal à âme vivante, y compris aux animaux.

CONSEILLER #1 : Je suggère que nous allions de l'avant et que nous donnions au président les informations à leur sujet.

CONSEILLER #4 : Je suis d'accord.

WM CASEY : D'ACCORD, donnez les noms au président, GARDIEN .

LE GARDIEN : Des noms, des noms techniques ?

WM Casey : Oui, d'accord, (pas compris) bien à propos du (pas compris) Je peux vivre avec ça, mais nous devons être vraiment sûrs que cette information reste ICI. Nous ne pouvons pas permettre que cela découle (non compris) de (non compris).

LE GARDIEN : D'accord, merci. Monsieur le Président, les cinq (5) espèces sont appelées Ebens, Archquloïdes, Quadloïdes, Héplaloïdes et Trantaloïdes. Ces noms ont été donnés à l'espèce extraterrestre par la communauté du renseignement, en particulier MJ-5. Les Ebens sont amicaux ; les trantaloïdes sont les plus dangereux.

LE PRÉSIDENT : Mon Dieu, le simple fait de savoir que nous avons des noms pour ces choses est incroyable. Lequel avons-nous capturé ?

WM Casey : Monsieur le Président, nous avons un Trantaloïde, mais il est mort. Nous l'avons capturé en 1961 au Canada et nous l'avons gardé en captivité jusqu'en 1962, date à laquelle il est mort. Nous vous montrerons une photo... GARDIEN?

LE GARDIEN : Monsieur le directeur, je n'en ai pas avec moi. Mais, je vais nous en faire parvenir un par courrier.

WM CASEY : Monsieur le Président, nous pourrons vous le dire lors de notre prochaine réunion sur ce sujet.

LE PRÉSIDENT : D'accord.

WM CASEY : (pas compris) ... la partie de l'histoire où (pas compris), mais nous pouvons regarder en arrière.

LE PRESIDENT : D'accord, continuons.

LE GARDIEN : Monsieur le Président, pour en revenir à mon exposé, toutes les informations que nous avons recueillies sont conservées en toute sécurité dans un certain nombre d'endroits.

LE PRESIDENT : Ne me dites pas où, je ne veux pas connaître les lieux précis. Je vous laisse le soin de le faire, à vous et aux gardiens du matériel. Je ne veux pas être dans une position ou savoir ceci ... peut-être que je le ferai plus tard.

LE GARDIEN : D'accord, Monsieur le Président, je vais m'en tenir à une question générale. Je tiens simplement à vous assurer que toute l'information est conservée en lieu sûr, dans des endroits sûrs, y compris les appareils et les engins volants que nous avons.

LE PRÉSIDENT : Puis-je supposer que l'un de ces endroits est situé en Californie ?

Le GARDIEN : Certains des objets sont testés à Livermore et ont volés autour d'Edwards, mais ils sont conservés dans le Nevada.

LE PRESIDENT : OK, oui, je pense que j'ai été informé des installations militaires sensibles en février... à l'ouest de Las Vegas, je suppose.

LE GARDIEN : Oui, Monsieur le Président. Nous l'appelons le complexe du lac Groom.

LE PRESIDENT : D'accord, on m'en a parlé. Le même endroit où nous avons des avions de chasse soviétiques ?

LE GARDIEN : Oui, Monsieur le Président, au même endroit. Puis-je continuer ?

LE PRESIDENT : Oui, bien sûr.

LE GARDIEN : Afin de protéger toutes ces informations et le fait que le gouvernement des États-Unis a la preuve que notre planète a été visitée par des extraterrestres, nous avons développé au fil des ans un programme très efficace pour sauvegarder l'information. Nous l'appelons le « Projet DOVE ». Il s'agit d'une série complexe d'opérations [de désinformation] menées par nos agences de renseignement militaire pour désinformer le public. Comme vous le savez, Monsieur le Président, nous disposons d'avions hautement classifiés.

Afin de garder ces avions secrets, nous avons tendance à convaincre, parfois, le public et la presse que peut-être les OVNIS sont réels afin de faire en sorte que le public PENSE que ce qu'ils voient sont en fait des OVNIS au lieu de NOS propres avions secrets, même si nous savons que peut-être certaines des observations sont des OVNIS réels. Comme je l'ai déjà dit, c'est compliqué, mais c'est une forme de contre-espionnage. Nous donnons au public des faits réels et nous le laissons s'en accommoder.

Le reste est pris en charge par eux. Si vous considérez la première personne qui nous a aidés avec ce programme de désinformation, M. GEORGE ADAMSKI, au début des années 50, et jusqu'à toutes les productions cinématographiques de films liés aux OVNIS. Cela aide le public à garder l'esprit ouvert, mais nous permet également de garder nos avions secrets à l'abri de la connaissance du public. Cela inclut certains des vaisseaux qui nous ont été prêtés par les Ebens.

LE PRESIDENT : J'ai toujours su qu'il y avait une certaine forme de coopération entre notre gouvernement et l'industrie cinématographique. J'ai entendu des rumeurs au fil des ans... même à l'époque où je jouais la comédie.

LE GARDIEN : Eh bien, Monsieur le Président, la première entreprise de coopération a été le film « Le jour où la Terre s'est arrêtée ». Il s'agissait d'une coopération avec l'armée de l'air des États-Unis et l'industrie cinématographique.

LE PRESIDENT : Ce film, « Close Encounters », était-ce l'un d'entre eux ? Je suppose qu'il n'y avait pas de films « Bonzo ». (De grands éclats de rire se font entendre.)

WM Casey : Non (rires), Monsieur le Président, je ne pense pas ou devrais-je dire, je ne pensais pas que Bonzo venait de l'espace ! (plus de rires)

LE PRESIDENT : Non, mais certains pourraient l'imaginer !

LE GARDIEN : Oui, Monsieur le Président, nous avons fourni le sujet de base de ce film.

LE PRESIDENT : Était-ce basé sur un incident réel ?

WM CASEY : Monsieur le Président...

LE PRESIDENT : D'accord, Bill, je sais ce qui s'en vient, oublie ma question pour l'instant.

WM CASEY : D'ACCORD, GARDIEN, continuez.

LE GARDIEN : Je vous remercie, Monsieur le Président. En 1949, le président Truman a créé deux (2) commissions secrètes. Ces commissions devaient se réunir en privé sans enregistrer de contenu. Les commissions portaient les noms de code « Adam » et « Eve ». La première commission, Adam, devait étudier l'idée de divulguer au public certaines informations concernant notre connaissance réelle des OVNIS et des deux (2) incidents de crash.

Les conclusions de la commission Adam consistaient en la déclaration suivante : « Dans cette affaire, l'opinion publique doit être reconnue comme un facteur d'une importance considérable, même si une affirmation claire peut avoir pour effet de placer devant le peuple américain une question morale d'une importance historique vitale à un moment où l'impact complet de la question sur la sécurité n'était pas encore devenu évident. Si cette décision doit être prise par le peuple américain, elle devrait être prise dans les circonstances d'une divulgation réelle de l'existence d'êtres de l'espace qui ont visité la Terre. En d'autres termes, le public américain pourrait hésiter à croire à l'existence d'êtres spatiaux à moins que le gouvernement américain n'en montre la preuve.

Il s'agissait d'une citation réelle du document classifié daté du 1er décembre 1949. La deuxième commission, « Eve », concernait l'utilisation de bombes atomiques pour repousser une attaque extraterrestre. Ce qui est intéressant dans cette déclaration, c'est la décision du président Truman de procéder à un rythme record sur la production d'armes atomiques qui pourraient être libérées dans l'espace. La commission a prédit qu'il faudrait 10 ans aux États-Unis pour mettre au point un tel système de livraison. Le président Truman voulait qu'il se développe en cinq (5) ans.

En fait, en 1959, les premiers ICBM Atlas ont été ciblés pour l'espace lointain. Les plans SIOP ont été développés pour contrer toute invasion extraterrestre basée dans l'espace. M. David Lilienthal, le premier président de la commission de l'énergie atomique, était chargé de la production de suffisamment d'armes atomiques pour contrer toute menace extraterrestre anticipée. La commission a été chargée de développer un système de lancement capable d'envoyer une arme atomique Mark 3 dans l'espace.

Dans les années 1948-1949, il y avait moins de 50 bombes atomiques dans l'arsenal et aucune d'entre elles n'a été assemblée. Les bombes au plutonium Mark 3, comme celle larguée à Nagasaki, au Japon, ont nécessité plus de deux jours à 39 hommes pour assembler la bombe. Les bombes étaient si grosses et si lourdes pesaient chacune 10 000 livres, et qu'un système de lancement devait être capable d'envoyer cette arme lourde dans l'espace. À la suite des conclusions de la commission d'Eve, la production d'armes atomiques a augmenté à un rythme record.

Bien sûr, cette accumulation a coïncidé avec la montée en puissance de l'Union soviétique. Il était facile de convaincre le public américain que notre accumulation était causée par la construction de l'Union soviétique. Monsieur le Président, en 1964, nous avons pu avoir notre toute première rencontre contrôlée avec les Eben. Permettez-moi d'abord de vous donner le contexte. EBE était un mécanicien, pas un scientifique. Il était encore capable de nous enseigner une partie de la langue Eben. Leur langue était très difficile à apprendre pour nos linguistes parce qu'elle était composée de tons, pas de mots.

Cependant, nous avons pu traduire quelques mots de base. EBE nous a montré son appareil de communication. C'était un appareil à l'aspect étrange qui avait trois (3) parties. Une fois assemblé, l'appareil a envoyé des signaux, quelque chose comme notre système de code Morse, bien qu'il y ait eu un problème. Lors du krach de 1947, une partie de ce système de communication a été brisée. EBE n'a pas été en mesure de le réparer jusqu'à ce que nos scientifiques trouvent des objets qui pourraient être utilisés à la place des pièces cassées. Une fois l'appareil de communication réparé, EBE a envoyé nos messages. Nous devions faire confiance à EBE quant au contenu de ces messages.

Vous pouvez imaginer ce que certains de nos commandants militaires en ont pensé. EBE pourrait envoyer un appel de détresse qui pourrait entraîner une invasion. Mais cela, bien sûr, ne s'est jamais produit. EBE a continué à envoyer des messages jusqu'à sa mort. Mais une fois qu'il est mort, nous nous sommes retrouvés seuls. Nous avons pu faire fonctionner l'appareil grossièrement. Nous avons envoyé plusieurs messages sur une période de six (6) mois (1953). Mais nous n'avons reçu aucun message de retour.

LE PRESIDENT : Excusez-moi, est-ce qu'EBE a reçu des messages de retour ?

LE GARDIEN : Pour en revenir aux messages, Monsieur le Président, EBE a envoyé six (6) messages. L'un faisant savoir à sa planète natale qu'il était vivant et que ses camarades étaient morts, un autre expliquant les deux crashs, le troisième était une demande de sauvetage, le quatrième était un message suggérant une rencontre entre ses dirigeants et nos dirigeants. Le dernier message suggérait une forme de programme EXCHANGE.

WM Casey : Monsieur le Président, nous y reviendrons plus tard.

LE PRÉSIDENT : (pas compris) ... quoi... le programme d'échange ?

WM Casey : Oui, Monsieur le Président. Nous pouvons vous accorder encore quelques heures à ce sujet.

LE PRESIDENT : Nous en avons eu un ?

WM Casey : Puis-je vous parler en privé, s'il vous plaît, Monsieur le Président ?

LE PRESIDENT : D'accord, oui... Vous voulez dire maintenant ? (non compris)

WM Casey : Eh bien, laissons cette question en veilleuse et poursuivons le reste de cette séance d'information.

LE PRÉSIDENT : D'accord.

LE GARDIEN : Monsieur le Président, nous ne pensons pas qu'il l'ait fait, mais nous ne pouvons pas en être tout à fait certains. Mais, nos scientifiques ont affiné nos efforts au cours des 18 mois suivants et ont finalement envoyé deux (2) messages en 1955 qui ont été reçus. Nous avons reçu une réponse. Nous avons pu traduire environ 30 % du message. Nous nous sommes tournés vers plusieurs linguistes spécialistes de plusieurs universités différentes et même plusieurs d'universités étrangères. Finalement, nous avons pu traduire la plupart des messages. Nous avons décidé de répondre en anglais et de voir si les Ebens pouvaient traduire notre langue plus facilement que nous ne pouvions le faire pour la leur.

LE PRESIDENT : Qu'est-ce que les messages disaient ? Celle que nous avons reçue des Ebens ? Donc, je suppose qu'ils n'ont pas reçu les messages envoyés par EBE ? Ou a-t-il fallu autant de temps pour répondre ? Oh, oui, EBE est mort avant que nous ayons reçu ces messages, peu importe.

LE GARDIEN : Monsieur le Président, le premier message que nous avons reçu accusait réception de notre message et posait des questions sur l'équipage des deux embarcations disparues. Il a également donné une série de nombres que nous pensons être un certain type de coordonnées.

LE PRESIDENT : D'accord, donc ils voulaient connaître les coordonnées des sites de crash sur Terre ? Je suis sûr qu'ils voulaient en savoir plus sur leur équipage. Leur avons-nous dit qu'ils étaient tous morts, sauf un ? Non, attends; Je suis sûr que lorsqu'EBE a envoyé ses messages, c'est probablement la première chose qu'il a envoyée. Est-ce qu'EBE était un militaire ou quoi ?

LE GARDIEN : Monsieur le Président, nous pensons qu'EBE était un membre de leur armée de l'air ou peut-être quelque chose comme la NASA.

LE PRESIDENT : D'accord, continuez, s'il vous plaît.

LE GARDIEN : Je vous remercie, Monsieur le Président. Finalement, nous avons pu traduire la plupart des messages. Comme je l'ai dit, nous avons décidé de répondre en anglais. Environ quatre mois plus tard, nous avons reçu une réponse dans un anglais approximatif. Les phrases contenaient des noms et des adjectifs, mais pas de verbes. Il nous a fallu plusieurs mois pour traduire le message. Nous avons ensuite envoyé à Eben nos leçons d'anglais dactylographiées dans une série de formats d'une feuille.

Sans entrer dans la description technique de l'appareil de communication Eben, c'était comme un écran de télévision et un clavier, mais le pavé contenait plusieurs caractères Eben différents en fonction du nombre de fois que vous mainteniez une touche enfoncée. Nous avons pu transposer nos mots dactylographiés en anglais dans la deuxième partie de l'appareil, qui était similaire à notre système de transmission par télécopie. Il a fallu un certain temps à nos scientifiques pour perfectionner cela, mais cela a fonctionné. Six mois plus tard, nous avons reçu un autre message en anglais. Cette fois, c'était plus clair, mais pas assez. Les Ebens confondaient plusieurs mots anglais différents et ne parvenaient toujours pas à terminer une phrase correcte.

LE PRESIDENT : C'est ce que je fais tout le temps (éclats de rire). Je ne peux tout simplement pas imaginer comment une race extraterrestre pourrait voir notre langue. Nous avons des milliers de langues différentes sur Terre et ils n'en ont probablement qu'une seule sur leur planète SERPO. C'est vraiment incroyable.

LE GARDIEN : Oui, Monsieur le Président, je ne peux pas m'imaginer vivre sur une planète où il n'y a qu'une seule langue. Mais nous avons été en mesure de leur fournir le niveau de compétence de base pour communiquer en anglais. Cela a pris du temps, mais ils ont réalisé nos efforts. Dans un message, ils nous ont fourni une forme de l'alphabet Eben avec la lettre anglaise équivalente. Nos linguistes ont eu beaucoup de mal à comprendre cela. La langue écrite Eben était composée de caractères et de symboles simples, mais nos linguistes avaient du mal à comparer les deux langues écrites.

Au cours des cinq (5) années suivantes, nous avons pu perfectionner notre compréhension de la langue Eben et les Eben ont pu mieux comprendre l'anglais. Cependant, nous avions un problème majeur. Essayer de coordonner une date, une heure et un lieu pour un atterrissage d'Eben sur Terre. Même si nous pouvions comprendre un peu d'Eben et que les Ebens pouvaient comprendre un peu l'anglais, nous ne pouvions pas comprendre leur système d'heure et de date et ils ne pouvaient pas comprendre le nôtre. Nous leur avons envoyé le calendrier de rotation de la Terre, la révolution, le système de dates, etc.

Pour une raison quelconque, les Eben n'ont jamais compris cela. En retour, les Ebens nous ont envoyé leur système, qui était difficile à comprendre pour nos scientifiques car nous n'avions aucune référence à leur planète. Les Ebens n'ont pas expliqué de date astronomique de SERPO ou de leur système. Nous avons alors décidé d'envoyer des photos montrant la Terre, des points de repère et un système de numérotation simple pour les périodes. Nous avons eu beaucoup de problèmes en essayant d'envoyer des photos en utilisant leur système de fac-similé. Nous ne pouvions pas être sûrs qu'ils recevaient ce que nous envoyions.

Nous avons fait beaucoup d'essais et d'erreurs pour ce faire. Nous avons reçu en retour des messages étranges des Ebens, essentiellement de gros points d'interrogation sur ce que nous leur avons envoyé en ce qui concerne les photos. Nous avons ensuite décidé de limiter tout futur lieu d'atterrissage pour eux à l'emplacement de leur crash au Nouveau-Mexique. Nous avons conclu qu'ils devaient avoir cet emplacement. Nous sommes sûrs qu'EBE l'a envoyé sur sa planète natale avant sa mort. Nous avons trouvé quelques cartes du ciel... puits... comme nous les appelons, dans les deux vaisseaux spatiaux écrasés.

Ils étaient difficiles à comprendre parce qu'ils se trouvaient sur un bloc dont nous avons compris plus tard qu'il se trouvait dans un certain panneau sur les instruments de l'engin écrasé. Une fois le panneau en place, le tableau affichait un système d'étoiles. En fait, nous avons été en mesure d'intégrer toutes les cartes trouvées dans le panneau et de visualiser de nombreux systèmes d'étoiles différents. Nous avons ensuite mis nos astronomes au travail pour déchiffrer les systèmes stellaires. Il ne leur a pas fallu très longtemps pour déterminer les différents systèmes stellaires. Nous avons également trouvé plusieurs taches étranges sur les cartes du ciel.

Nous avons conclu que ces endroits étaient l'endroit où se trouvaient les tunnels spatiaux de voyage décrits par EBE. Nos astronomes ont comparé les différentes cartes du ciel et ont constaté qu'elles n'étaient pas consécutives. Cela signifie qu'une carte du ciel provenait d'une partie de l'univers et que la suivante était une carte plus proche de leur système d'origine. Nos scientifiques ont conclu que les taches sur le graphique étaient une forme de raccourci d'un point de l'espace à un autre. Certains de nos meilleurs astronomes ont été informés du programme afin d'étudier les cartes. Je suis sûr qu'ils n'ont reçu que le minimum d'information dont ils avaient besoin, quelque chose comme un programme de besoin de savoir.

LE PRESIDENT : D'accord, c'est beaucoup à absorber. Wow, eh bien, j'ai beaucoup de questions, mais je suppose que je vais juste attendre maintenant. J'ai quelque chose à faire maintenant. Mais faisons une petite pause et revenons-y.

WM Casey : Monsieur le Président, combien de temps vous reste-t-il ?

LE PRÉSIDENT : Eh bien, Bill, laissez-moi vérifier. (Longue pause). J'ai besoin d'appeler certaines personnes pour un autre sujet. Donnez-moi environ 15 minutes. Est-ce que c'est OK ?

WM Casey : Oui, Monsieur le Président, nous sommes ici à votre disposition.

LE PRÉSIDENT (traduit de l'anglais) : J'ai écouté attentivement cette séance d'information. J'ai beaucoup de questions qui, je le sais, traversent plusieurs couches différentes de secret. Je ne veux pas mélanger les différentes couches. Mais je peux voir comment la bureaucratie gouvernementale existe. C'est une chose que je peux probablement changer en tant que président ! Bill, passons à la couche suivante.

WM Casey : Monsieur le Président, voulez-vous que les mêmes personnes soient impliquées ?

LE PRESIDENT : Oui, continuons.

WM CASEY : D'ACCORD, GARDIEN, prends le relais.

LE GARDIEN : Merci. Du vivant d'EBE, il nous a montré deux appareils. L'un était un système de communication et l'autre était un dispositif énergétique. Le système de communication ne fonctionnait pas sans le dispositif d'énergie. Finalement, un scientifique de Los Alamos a compris les deux systèmes et les a connectés. Après la mort d'EBE, nous avons été en mesure d'envoyer des transmissions, comme je l'ai dit plus tôt. EBE s'est lié d'amitié avec un major de l'armée américaine, qui était son tuteur.

Les deux ont décidé que l'un des premiers messages d'Eben (sur les cinq envoyés) était une demande de programme d'échange entre les Eben et notre personnel militaire. Rappelez-vous que j'ai mentionné six (6) messages. Le sixième consistait à obtenir les coordonnées d'atterrissage de la Terre. Cette information n'était pas clairement documentée à l'époque. Nous ne sommes pas sûrs de l'enchaînement exact des événements entre EBE et le Major. Comme je l'ai dit plus tôt, nous avons finalement pu communiquer avec les Ebens.

Sur une période de quelques années, nous pourrions envoyer et recevoir de l'information. Nous avons finalement reçu un message surprenant de la part des Ebens. Ils voulaient visiter la Terre, récupérer les corps de leurs astronautes et rencontrer des Terriens. Ils ont fourni une heure, une date et un lieu. Nous pensons que les Ebens visitaient continuellement la Terre et qu'ils l'avaient probablement cartographiée. Cependant, la date était d'environ huit (8) ans dans le futur. Nos militaires pensaient que quelque chose n'allait pas et que peut-être les Ebens confondaient le temps terrestre avec le temps d'Eben. Après une longue série de messages, il a été déterminé que les Ebens atterriraient sur Terre le vendredi 24 avril 1964.

LE PRESIDENT : Comment avons-nous calculé la date ?

LE GARDIEN : Monsieur le Président, ces messages se sont étalés sur une période de plusieurs années. À ce moment-là, nous avions tous les deux une connaissance pratique des saisons de l'autre, qui était basée sur la rotation de la Terre, qui figurait également dans nos périodes. Nous avions une connaissance pratique de leurs journées de 40 heures. Ils étaient un peu plus intelligents que nous, capables de comprendre notre langue et nos époques.

LE PRESIDENT : D'accord, c'est logique. Mais... (pas compris) ... environ... (pas compris) ... Les extraterrestres ?

LE GARDIEN : Monsieur le Président, nous avions une compréhension de base de leur langue. Nous pouvions comprendre les mots et les symboles de base. Ils comprenaient mieux notre langue que nous ne comprenions la leur.

LE PRESIDENT : D'accord, alors qu'est-ce qui s'est passé ?

LE GARDIEN : Eh bien...

WM Casey : Monsieur le Président, c'est là que les choses deviennent très intéressantes.

LE PRESIDENT : D'accord, j'attends... (non compris)

LE GARDIEN : Notre gouvernement, en particulier le MJ-12, s'est réuni en secret pour planifier l'événement. Des décisions ont été prises, puis modifiées à plusieurs reprises. Nous n'avions qu'environ 25 mois à partir du moment où nous avons finalement reçu leur message de la date pour préparer leur arrivée. Plusieurs mois après le début de la planification, le président Kennedy décida d'approuver un plan d'échange d'une équipe militaire spéciale. L'USAF a été chargée d'être l'agence principale.

Les responsables de l'USAF ont choisi des scientifiques civils spéciaux pour aider à la planification et à la sélection de l'équipage. Le processus de sélection des membres de l'équipe a été le plus difficile à accomplir. Plusieurs plans ont été suggérés, puis modifiés. Il a fallu des mois aux planificateurs pour décider des critères de sélection de chaque membre de l'équipe. Ils ont décidé que chaque membre devait être militaire, célibataire, sans enfant et membre de carrière. Ils ont dû être formés à différentes compétences.

WM CASEY : MONSIEUR LE GARDIEN, entrons dans les détails généraux, je ne pense pas que le président veuille connaître chaque détail.

LE PRESIDENT : Eh bien, si j'avais le temps, je le ferais. (pas compris) .... mais, je le comprends.

LE GARDIEN : Monsieur le Président, une équipe de 12 hommes a été sélectionnée. Cependant, au cours de cette période, le président Kennedy est décédé. La nation a été choquée, comme vous le savez...

LE PRESIDENT : Oui, tout le monde a été choqué. Je peux comprendre ce qui a dû se passer pendant le projet lorsque John est mort.

LE GARDIEN : Le président Johnson a poursuivi le programme. Quand est venu le temps de la réunion, nous étions prêts. L'atterrissage a eu lieu au Nouveau-Mexique. Nous avions tout préparé. Nous avions un lieu d'atterrissage de canular juste au cas où il y aurait une fuite. L'atterrissage a eu lieu et nous avons salué les Ebens. Cependant, une confusion s'est produite. Ils n'étaient pas prêts à accepter notre personnel d'échange. Tout a été mis en attente. Finalement, en 1965, les Ebens ont débarqué dans le Nevada et nous avons échangé 12 de nos hommes contre l'un des leurs.

LE PRESIDENT : Un ? Pourquoi un seul ?

WM Casey : Monsieur le Président, cela n'a pas été clairement documenté dans les rapports que nous avons lus.

LE PRÉSIDENT : Un... Était-ce leur ambassadeur ?

WM Casey : Eh bien, quelque chose comme ça. Nous venons de l'appeler EBE 2. Nous en reparlerons plus tard.

LE GARDIEN : Monsieur le Président. Notre équipe de 12 personnes est partie sur la planète Eben pendant 13 ans. La mission initiale prévoyait un séjour de 10 ans, cependant, en raison des périodes de temps étranges sur leur planète, l'équipe est restée trois (3) années supplémentaires. Huit [sept] sont revenus en 1978. Deux d'entre eux sont morts sur la planète et deux ont décidé de rester.

[NOTE : Le membre de l'équipe #308 (pilote de l'équipe #2) est décédé d'une embolie pulmonaire en route vers le SERPO au cours du voyage de 9 mois ; 11 sont arrivés sains et saufs.

LE PRÉSIDENT : OK, c'est tout simplement INCROYABLE ! Je peux voir, à propos de ce film. Le film est basé sur un événement réel. J'ai vu ce film. Il reste 12 hommes, ainsi que Richard Dreyfuss.

["Rencontres du troisième type », 1977]

WM Casey : Monsieur le Président, oui, le film était similaire à l'événement réel, du moins la dernière partie du film.

LE PRESIDENT : D'accord, il y a beaucoup de choses à digérer. Je veux entendre parler des hostiles.

CONSEILLER #1 : Monsieur le Président, puis-je intervenir ici ?

LE PRÉSIDENT : Par tous les moyens, CONSEILLER #1, faites-le.

CONSEILLER #1 : Eh bien, Monsieur le Président, l'espèce extraterrestre hostile est responsable de l'enlèvement de certains humains. Nous pouvons clairement prouver qu'environ 80 Américains ont été enlevés entre 1955 et aujourd'hui, le dernier en juillet de l'année dernière [1980]. Nous avons une unité spéciale de renseignement militaire qui suit ces enlèvements. Nous avons des agents du FBI qui nous aident en cas de besoin. Nous avons la NSA et, dans certains cas, le personnel de la CIA qui nous aide.

Malheureusement, nous n'avons pas la technologie pour savoir quand ces ennemis vont nous enlever. Nous obtenons l'information par la suite. Nous interrogeons la victime et la plaçons dans des transes hypnotiques. Certaines des victimes se souviennent de l'événement entier sans hypnose, tandis que d'autres ont besoin d'hypnose pour raconter ce qui s'est passé. Nous n'avons pas trouvé un seul décès directement lié aux extraterrestres hostiles. Nous avons eu des décès qui ont été attribués aux enlèvements... Suicides. Nous en avons enregistré cinq (5).

Mais, Monsieur le Président, ce sont les enlèvements dont nous avons connaissance. Nous n'avons AUCUNE idée du nombre d'autres enlèvements qui ont lieu dans ce pays ou dans le monde. Ces extraterrestres hostiles sont assez sournois. Ils semblent apparaître et disparaître, ce qui est au-delà de notre compréhension technique. Ils semblent également flotter ou défier la gravité. NOUS AVONS DES PHOTOS RÉELLES D'EUX EN TRAIN DE LE FAIRE. Il s'agit d'un enlèvement classique qui a été enregistré par des membres du renseignement militaire. Cela s'est passé en 1979 près d'une base militaire.

LE PRESIDENT : Où ?

CONSEILLER #1 : Au Nouveau-Mexique.

LE PRÉSIDENT : Qu'est-ce qu'il y a au Nouveau-Mexique ? Les extraterrestres semblent aimer cet état. Savons-nous pourquoi ?

LE GARDIEN : Excusez-moi, puis-je parler ?

LE PRÉSIDENT : Oui, GARDIEN, intervenez.

LE GARDIEN : Le Nouveau-Mexique est semblable à la planète natale des Ebens. Puisque nous ne savons pas de quelle planète viennent les Trantaloïdes...

WM CASEY : Attendez... CONSEILLER #4 ?

CONSEILLER #4 : Je pense que oui. Je pense que les Ebens nous ont donné cette information. Nous connaissons le groupe d'étoiles. C'est proche de notre système solaire, enfin, je veux dire en termes astronomiques. Peut-être à 20-25 années-lumière. Ils sont en fait plus proches de nous que ne le sont les Ebens.

[VICTOR : Le monde natal du HAV, les TRANALOÏDES, est la TROISIÈME PLANÈTE à partir de l'étoile Epsilon Eridani dans la constellation de l'Eridanus à 10,5 années-lumière. Bien qu'un peu plus froid et plus faible que notre soleil, il est très similaire. L'ami de Hal, CONSEILLER #4, s'est trompé sur la distance ; Une erreur facile à commettre compte tenu de la quantité volumineuse d'informations sur ce seul sujet. –ANONYME.

LE PRESIDENT : Cela signifie donc qu'ils peuvent voyager comme les Ebens voyagent ? Je veux dire utiliser ces trous noirs ou peu importe comment vous les appelez ?

CONSEILLER #4 : Oui, Monsieur le Président, ils peuvent voyager de la même manière que les Eben. Cependant, selon les Ebens, les Tranaloïdes utilisent une forme différente de propulsion. Quelque chose comme la matière contre l'antimatière.

LE PRESIDENT : Et ça veut dire ?

CONSEILLER #4 : Monsieur le Président, la physique de base...

WM Casey : Monsieur le Président, voulez-vous entrer dans les détails de la physique ?

LE PRESIDENT : Oh, non, non, je ne pense pas que je le comprendrais.

CONSEILLER #4 : J'allais juste dire que nous savons que lorsque la matière est placée à côté de l'antimatière, il y a beaucoup d'énergie libérée. Si l'on pouvait intégrer cela dans un système de propulsion, ce serait formidable. Mais nous n'avons pas la capacité de le faire.

LE PRESIDENT : Avons-nous un de leurs vaisseaux spatiaux ?

LE GARDIEN : Oui, enfin, en partie. Un écrasé.

LE PRESIDENT : D'accord, pouvons-nous ou avons-nous les connaissances techniques pour le comprendre ?

WM Casey : Non, Monsieur le Président, nous n'en avons pas.

LE PRESIDENT : Nous pouvons fabriquer des bombes atomiques, aller sur Mars mais nous ne pouvons pas comprendre leur science ?

WM CASEY : Conseiller #4 ?

CONSEILLER #4 : Monsieur le Président, leur technologie est probablement 1 000 ans plus avancée que la nôtre... peut-être même plus. Ils ont différents matériaux avec lesquels travailler. Certains de leurs matériaux ne se trouvent pas sur cette planète.

LE PRESIDENT : Qu'est-ce que vous voulez dire, comme le fer ou les éléments ?

CONSEILLER #4 : Oui, Monsieur le Président. Nous avons trouvé beaucoup de métaux et d'autres choses que l'on ne trouve pas sur cette planète. Peut-être qu'ils ont plus de 104 éléments ou peut-être qu'ils sont différents des nôtres.

LE PRESIDENT : Les hostiles ou les Ebens ?

CONSEILLER #4 : Monsieur le Président, cela vaut pour chaque espèce, bien que les Ebens aient des éléments similaires à ceux que l'on trouve sur Terre. Mais les Trantaloïdes ont des matériaux étranges... rien à voir avec ceux que l'on trouve sur Terre. Ces extraterrestres peuvent imiter les humains. Ils PEUVENT RESSEMBLER À DES HUMAINS BLONDS. Cependant, ils ne sont pas blonds, mais des insectes laids.

LE PRESIDENT : Les insectes, c'est vous qui avez dit ça ?

CONSEILLER #4 : Oui, avez-vous une photo ?

LE GARDIEN : Oui, attendez.

WM Casey : Ils ont l'air assez méchants.

LE PRESIDENT : Eh bien, ils se démarqueraient.

CONSEILLER #4 : Non, Monsieur le Président, comme je l'ai dit, ILS PEUVENT IMITER LE FAIT DE RESSEMBLER À DES HUMAINS.

LE PRESIDENT : Comment diable font-ils cela ? Il m'a fallu beaucoup de maquillage pour que je sois belle dans les films. (Éclats de rire)

CONSEILLER #4 : Eh bien, Monsieur le Président, je peux vous assurer qu'ils n'utilisent pas de maquillage, du moins pas comme nous le ferions. Ils ont la capacité de changer leur corps. Comme je l'ai déjà dit, ils ont 1 000 ans d'avance sur nous dans le domaine de la technologie et probablement de toutes les autres sciences.

LE PRESIDENT : Ils peuvent être tués ?

CONSEILLER #4 : Oui, ils ne sont que de chair et de sang, comme un corps humain. Ils peuvent être tués. Mais leurs vaisseaux spatiaux ont un champ de force autour d'eux. Ils peuvent être abattus, mais cela demande un peu de travail de notre part.

WM Casey : Monsieur le Président, nous devons utiliser un missile nucléaire de petite taille pour les abattre, mais nous ne l'avons pas encore fait. Nous avons fait des expériences dans le Nevada sur l'engin capturé que nous avons de leurs mains.

LE PRÉSIDENT : Mon Dieu, j'espère que nous n'avons pas utilisé de missiles atomiques. Que cela signifie-t-il?! Il faut que je donne cet ordre !

CONSEILLER #1 : Excusez-moi, mais Monsieur le Président, non, nous n'avons pas utilisé de missiles nucléaires pour abattre des engins volants extraterrestres. Je pense que le conseiller #4 et le directeur veulent dire que si nous devions en abattre un, par exemple... si un groupe d'entre eux nous attaquait.

LE PRESIDENT : Est-ce probable ?

CONSEILLER #1 : Non, je ne pense pas.

LE PRESIDENT : Pouvons-nous intercepter leurs transmissions radio ? Connaissons-nous leur langue ?

CONSEILLER #1 : Nous connaissons ou nous pouvons reconnaître leur langue, qui est entièrement différente de celle des Ebens. Ils utilisent un système radio à très haute bande. Mais ils ont des fréquences différentes et il est difficile pour la NSA de les suivre.

LE PRÉSIDENT : Peut-être devrions-nous appeler le capitaine Kirk ?! (rires bruyants) Oh, un peu d'humour est bon dans n'importe quelle situation ! (rires bruyants)

CONSEILLER #1 : D'accord, Monsieur le Président, je vais appeler Scotty ! (plus de rires)

LE PRÉSIDENT : Oui, peut-être que [Gene] Roddenberry le sait.

CONSEILLER #1 : Nos défenses aériennes sont aussi bien préparées que possible contre toute forme d'attaque de ce groupe.

LE PRESIDENT : Comment faisons-nous cela ? Je veux dire, nos pilotes. Le savent-ils ?

CONSEILLER #1 : Pas exactement. Mais nous avons un système pour couvrir n'importe quelle menace.

LE PRESIDENT : Un plan de guerre ?

CONSEILLER #1 : Comme je l'ai dit plus tôt, oui, Monsieur le Président, nous avons des plans de guerre juste pour cet événement ou un événement possible.

LE PRÉSIDENT : D'accord. Eh bien, je pense que c'est suffisant pour une journée. Bill, prépare quelque chose pour demain pour terminer ceci.

WM CASEY : D'ACCORD, Monsieur le Président. Je vais m'entendre avec le CONSEILLER #2 et Michael [Deaver].

LE PRÉSIDENT (interprétation de l'anglais) : Je tiens à remercier tout le monde pour cet exposé très approfondi. J'ai reçu une éducation incroyable. J'aurai une attitude différente chaque fois que je lèverai les yeux vers le ciel.

EXTRÉMITÉS DE RUBAN ADHÉSIF

Source de la transcription : serpo.org

Traduction ALTERNATIVE34